| Ajude-me a mantê-lo vivo. | Open Subtitles | ساعدني على إبقائك على قيد الحياة |
| Ajude-me a mantê-lo vivo. | Open Subtitles | ساعدني على إبقائك على قيد الحياة |
| Estava apenas a mantê-lo ocupado. Mantê-lo ocupado a ajudar as pessoas. | Open Subtitles | أنا أبقيه مشغول فحسب أُشغل عقله بمساعدة الناس |
| Apenas a mantê-lo na defensiva. | Open Subtitles | - أنا أبقيه في حالة الدفاع |
| Este trabalho, a sua identidade, é ela a mantê-lo vivo. | Open Subtitles | هذه الوظيفة، هويتك هما وسيلتها في الحفاظ على حياتك |
| Ajudastes-me a conquistar o Trono de Ferro, ajudai-me a mantê-lo. | Open Subtitles | ساعدتني في الفوز بالعرش الحديدي، والآن ساعدني في الحفاظ عليه. |
| E passou três dias agarrada a ele... a mantê-lo vivo até serem salvos. | Open Subtitles | قضت ثلاثة أيام محتفظة به... محاولةً أن تبقيه على قيد الحياة... حتى هم أنقذوه. |
| Estão a mantê-lo vivo? | Open Subtitles | تبقيه على قيد الحياه؟ |
| Vim aqui para o ajudar a mantê-lo salvo. | Open Subtitles | نعم. لقد جئت إلى هنا للمساعدة في الحفاظ على سلامته |
| Só quero ajudar-te a mantê-lo. | Open Subtitles | وأريد مساعدتكِ في الحفاظ عليه فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 