عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a maré está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأمواج تتحول
| A maré está a mudar, podem sentir-se os ventos da mudança | Open Subtitles | الأمواج تتحول يمكنك الشعور برياح التغيير |
| Os ventos da mudança estão a soprar A maré está a mudar | Open Subtitles | رياح التغيير تهب الآن الأمواج تتحول |