| Obviamente, a marca é o cartão-de-visita que o assassino deixa, a demarcar os estudantes. | Open Subtitles | من الواضح ان تلك العلامة هي كارت تعريف يتركها القاتل ورائه, ويستهدف طلاب الجامعة |
| O Cardeal Perazzo afirma que a marca é o selo incontestável de um traidor Protestante. | Open Subtitles | الكاردينال (بيرازو) يدّعي ان العلامة هي التأكيد البصير على الخوّنه البروتستانتية |
| a marca é uma maldição. | Open Subtitles | أن العلامة هي لعنة حقيقية |
| Sim, a marca é forte, mas... | Open Subtitles | لذا أجل إن العلامة ..قوية , لكن |
| a marca é forte. | Open Subtitles | إن العلامة قوية |
| - a marca é uma maldição. | Open Subtitles | إن العلامة لعنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 