عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a marca e a lâmina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العلامة والسيف
| A marca e a lâmina funcionam juntas. | Open Subtitles | العلامة والسيف يعملان سوية |
| A marca e a lâmina funcionam em conjunto. | Open Subtitles | العلامة والسيف يعملان سويةً |