"a marge" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مارج

Peter Smith-Kingsley. a Marge e o Dickie contaram-me tudo sobre você.
أنا بيتر سميث كنغزلي لقد حدثني عنك مارج و ديكي

Se a Marge não é feliz, eu também não sou.
إذا مارج لم تكن سعيدة، فأنا لن أكون سعيد

Não deu nomes, mas disse que a Marge Simpson é assídua.
لا يوجد اسم ولكنه قال أن مارج سيمبسون زبونه معتاده

a Marge apenas está a ser cuidadosa por ela estar só... e a Nancy a agir de uma maneira muito nervosa ultimamente.
مارج حذره لأنها تعيش وحيده و نانسي تتصرف بطريقه غريبه هذه الأيام

Olá, sou a Marge Simpson, este é o meu marido, Homer.
مرحباً، أَنا مارج سيمبسون وهذا زوجي هومر

Talvez lhe interesse saber que a Marge Simpson está grávida de novo.
ربما يثير اهتمامك معرفة أن مارج حامل ثانية

E ele quer impressionar a Marge, uma mulher super de quem gosta.
يريد إثارة إعجاب مارج هذه السيدة الممتازة التي يحب

a Marge diz que gosta de jazz, mas julga que Glenn Miller é jazz. - Nunca disse isso.
مارج تُحب الجاز و لكنها تعتقد بأن جلين ميللر فنان جاز

É como se a Marge estivesse agora, aqui.
.. الأمر يبدو و كأن مارج هنا الآن , كلما نظرت إليكِ

a Marge fez o favor de me esclarecer sobre Mongibello.
فقد افادتني مارج كثيراً عن كيف كان الوضع في مونجيبيللو

Vou levar a Marge para dar uma volta. O Sr. McCarron precisa de lhe falar.
سآخذ مارج في نزهة على الاقدام توم , يريد السيد ماكارن التحدث إليك

É que você e a Maude vivem como reis no vosso castelo extravagante, enquanto a Marge está ali fechada como um porco num cortiço de lama.
الأمر فقط انّك ومود تعيشون معًا عيشة ملكية في قصركم الخيالي بينما لدي مارج محبوسة هناك مثل الخنزير باناء من الطين

Reverendo idiota... A fazer o meu sexo, enquanto estou em casa com a Marge sem fazer nada sensual ou erótico.
ريفرند القذر، يجامع زوجته بينما أنا ..في البيت مع مارج

Então, tenho a certeza que perdeste a Marge ontem à noite.
حسناً .. انا متأكد انك افتقدت مارج ليلة امس

Porque não levas a Marge para um passeio, abres o coração e vê o que é derramado?
لماذا لا تأخد مارج في تمشيه افتح لها قلبك وانظر ماذا سيحدث

Se a Marge não se preocupa com as crianças, então só resta... eu!
ان لم تقلق مارج حول الاولاد من يبقى ليقلق انا

Às vezes, a Marge diz que o transformo numa lixeira.
بعض الاحيان مارج تقول بأني احولها الى مفرغة

Um homem casado nunca sente atracção por uma mulher linda que ele nem conhece, mas isto vai dar-te a confiança que precisas com a Marge.
اجل, اعرف الرجل المتزوج أبــدا يجدب نحو أمرأة جميلة لا يعرفـــــها لكن هدا يعطيك ثقــة انت تحتـــاجها مع مارج

Viajei através do tempo e espaço para resolver as coisas com a Marge porque ela ainda não me conhece bem.
سافرت عبر الفضاء و الزمن لأجعل مارج تستقر معي لأنها لا تعرف ما هو الأفضل بالنسبة لها

Só quero que saibam que quando estiver com a Marge nos braços esta noite, estarei a pensar em todos vós.
أريدكم أن تعلموا أنه عندما أحضن مارج بين ذراعي الليلة سأفكر بكم جميعاً