عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a maria deve ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالتأكيد أن ماريا
| A Maria deve ter deixado o portão aberto. | Open Subtitles | بالتأكيد أن ماريا تركت البوابة مفتوحة |
| A Maria deve ter deixado o portão aberto. | Open Subtitles | بالتأكيد أن ماريا تركت البوابة مفتوحة |