"a martine" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مارتين

Mas foi nesta bonita escola que A Martine Lachance se enforcou.
ولكن في هذه المدرسة الظريفة .قامت مارتين لاتشانس بشنق نفسها

Ninguém me toca ou segue, senão A Martine leva as fotos directamente para a Fleet Street, percebido?
لا أحد يلمسني أو يلحقني وإلا ستقوم مارتين بإيصال الصور للصحافة مفهوم ؟

A Martine Lachance devia estar desiludida com a vida.
لا بد أن مارتين كانت محبطة من حياتها

Mas não podemos castigar A Martine Lachance, porque ela morreu.
ولكن لا يمكننا احتجاز مارتين الآن .لأنها ميتة

A Martine não andava bem havia algum tempo.
مارتين لم تكن بحال جيدة في الفترة الأخيرة

Desaparecer. A Martine Love vai deixar de existir.
أختفي , فحب مارتين لم يعد موجوداً أبداً

Acho que A Martine tem algo para nos dizer.
أعتقد أن مارتين لديها شيء لتقوله

Grande merda... Porque é que A Martine fez aquilo?
تبا ، أكان على مارتين ان يفعل ذلك ؟

Foi A Martine que as quis assim, para encorajar o espírito de equipa.
مارتين فعلت ذلك لرفع حماس الفريق

A Martine nunca nos teria mandado fazer aquele ditado.
مارتين ما كانت مطلقا تطلب الاملاء منا

"É difícil saber se A Martine quis passar uma mensagem violenta.
من الصعب معرفة ما إذا كانت رسالة" مارتين عنيفة

É a primeira vez que aqui venho desde que A Martine se foi.
.لم أدخل إلى هنا منذ رحيل مارتين

A Martine não me sai da cabeça.
لا يمكنني إخراج صورة مارتين من رأسي

A Martine deu ao miúdo um abraço consolador e queimou-se.
مارتين منحت عناقاً مشجعاً لأحد الأولاد

É verdade que desenhaste A Martine enforcada?
هل قمت برسم مارتين تشنق نفسها ؟

Conhecia bem A Martine Lachance?
هل كنتِ تعرفين الآنسة مارتين ؟

A Martine foi-se embora sem se despedir.
مارتين غادرت بدون أن تقول وداعاً

A Martine só saiu para comprar cigarros. Então?
مارتين ذهبت لشراء السجائر، ماالجديد؟

A Martine vai estar fora da cidade durante o fim de semana.
مارتين خارج المدينة لهذا الإسبوع

Estou a dizer que A Martine morreu! Percebeste?
انا اقول ان "مارتين" ماتت اهذا واضح ؟