"a mascote" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جالب الحظ
• جالبة الحظ

Bem, a mascote deles é uma joelheira que usa capacete.
جالب الحظ الخاص بالمكان هو ضمادة ركبة يرتدي خوذة

Está bom. Mas devíamos impingir-lhes a mascote primeiro.
هذا جيد, ولكن يجب أن نبيعها إلى جالب الحظ اولاً

O diabo era a mascote da escola secundária, mas mesmo assim.
الشيطان هو جالب الحظ في كلية الراشدين المحلية , لكنه ما يزال شيطان

Não largava a cabra. Diz que é a mascote.
لم يرد أن يُطلِق الماعز يقول أنه جالب الحظ

Mas podes ser a mascote. Percival, o pinguim.
لكن، يمكنك ان تكوني جالبة الحظ "بيرسيفال" البطريق

As fraternidades contratavam-no para ser a mascote nas festas, animar o pessoal.
نوادي الأخويَّات يستأجرونه ليكون جالب الحظ في حفلهم،

Localizei o último aqui, por volta da hora que a mascote desapareceu.
تتبَّعت آخرهم إلى هنا قرابة وقت اختفاء جالب الحظ.

Podemos focar-nos no monstro com tentáculos que comeu a mascote, e o professor?
أيمكننا من فضلكم أن نركز على الوحش المجسّيّ الذي التهم جالب الحظ والأستاذ؟

Não quero viver num mundo sem a mascote do meu império multinacional.
انا لا اريد العيش في عالم بدون جالب الحظ لامبراطوريتي متعدده الجنسيات

O dono chamou-me. Sou o Icey, a mascote da equipa.
المالك اتصل بى انا ايسى جالب الحظ.

A Overland roubou-nos a mascote.
أعني، "أوفرلاند" سرقوا جالب الحظ خاصتنا هذا الصباح

Parece que o Newshound, a mascote do Canal 6, vai ter que passar sem a sua cirurgia ao olho preguiçoso.
يبدو أن (نيوزهاوند) جالب الحظ للقناة السادسة سيعيش بدون إجراء جراحة إظلام البصر

- Vou ser a mascote da equipa...
-سأصبح تميمة الفريق"جالب الحظ"

a mascote do liceu dele era um abraço.
جالب الحظ لمدرسته الثانوية كان "حضنة"

As minhas condolências pela perda de Sonny Lee, a mascote da Guarda Costeira de Norfolk?
تعازيّ على فقدان (سوني لي). جالب الحظ عند محطة خفر السواحل في "نورفولك"؟

E aqui a mascote? Está morto.
أما الرجل "جالب الحظ"، سيكون ميتاً.

O Cory não me quis dizer onde encontrou a mascote afegã do Glen.
كوري) لم يخبرني أين وجد) جلين) جالب الحظ الأفغاني)

O resto da matilha foi vista à porta de onde estava o Herbert, a mascote.
الباقي أتهموا بقتل (هربريت) جالب الحظ

O Whiskey, é a mascote do esquadrão. Sigam-me.
ويسكي) هو حارسنا جالب الحظ) هيا إتبعوني

É oficial, a mascote...
إنها جالبة الحظ ، الرسمية

a mascote deles?
ماذا تكون (جينا) إذن؟ جالبة الحظ ؟