| O erro está aqui: é correto pensar que o progresso tecnológico aumenta a massa fixa de trabalho. | TED | هنا يكمن الخطأ: من الصحيح التفكير أن التقدم التكنولوجي يجعل معدل إجمالي الوظائف أكبر. |
| a massa fixa de trabalho não era fixa. | TED | لأن إجمالي حجم الوظائف لم يكن ثابتًا. |
| Sim, as máquinas substituem os seres humanos e diminuem a massa fixa original de trabalho, mas também complementam os seres humanos e a massa fixa de trabalho aumenta e muda. | TED | نعم، الآلات تأخذ مكان الناس، وتجعل إجمالي حجم الوظائف أصغر مما كان، وكنها أيضًا تكمل عمل البشر، وبهذا يزداد حجم إجمالي الوظائف ويتغير. |
| Sim, a massa fixa de trabalho talvez aumente e mude, mas as máquinas tornam-se mais aptas. É provável que elas mesmas executem o pedaço adicional de trabalho. | TED | نعم، إجمالي الوظائف يصبح أكبر ويتغير، ولكن الآلات تصبح أكثر كفاءة، فمن المرجح أنها نفسها ستستحوذ على الزيادة في إجمالي حجم الوظائف. |
| a massa fixa de trabalho aumentaria. | TED | إجمالي الوظائف سيرتفع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 