"a matá-los" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقتلهم
• يقتلهم
• لنقتلهم
• على قتلهم
• في قتلهم
• بقَتْلهم

Talvez tenhas de ser tu a matá-los, mas isto também me diz respeito e não há nada que diga que eu não possa ajudar.
حسنا, ربما أنت يجب أنت تقتلهم ولكن أنا لدي كلبٌ في هذا القتال وليس هناك أي شيء يقول بأنني لا أستطيع المساعدة

Tens que os acabar. Este relação está a matá-los.
أرجوك ، عليك أن تجعليهم يتخلوا عن بعضهم هذه العلاقة تقتلهم

Não é a reconversão que está a matá-los, estão a ser assassinados.
التحويل لا يقتلهم هم يتعرضون للقتل بعد التحول

Meu Deus, não. Ele está a matá-los. Está a matar toda a gente.
يا إلهي كلا إنه يقتلهم , يقتلهم جميعاً

Vamos! Toca a matá-los antes que saibamos o segredo mágico que possuem!
هيا لنقتلهم قبل أن يعلموا الناس الحيلة السحرية التي يملكونها

Porque a minha mãe ajudou a matá-los.
لأنّ أمّي ساعدت على قتلهم.

Se não tiver notícias em dois minutos, começo a matá-los!
"إن لم يردني أمر خلال دقيقتين، فسأبدأ في قتلهم!"

Depois começou a matá-los.
ثمّ بَدأَ بقَتْلهم لذلك لا أَعْرف

Você está a acabar com eles, está a matá-los!
أنت تقتلهم! أنت تذبحهم! أنت تجهز عليهم!

- Charlotte. estavam a matá-los, lentamente.
كانت تقتلهم ببطئ

Está a matá-los! Pare!
توقف أنت تقتلهم

- Está a matá-los! - Afaste-se!
ـ أنت تقتلهم ـ ابق بعيداً

a matá-los todos?
أن تقتلهم جميعاً؟

O Strawberry está a matá-los.
(ستراوبيري) يقتلهم. ليس فحسب (كون) .سيتولّىأمرخطة اللعب.

Esta coisa que estás a matá-los.
هذا الشيء يقتلهم

Esta coisa que está a matá-los, não é uma doença.
هذا الشيء يقتلهم انه ليس مرض

Estamos lá a matá-los no Iraque, para não os matarmos no Texas!
إننا هناك لنقتلهم في العراق كيّ لا نضطّر لقتلهم هنا في "تكساكس"

Ajuda-me a matá-los.
ساعدني لنقتلهم

E depois vão obrigar-te a matá-los.
وبعدها سيجبرونكِ على قتلهم

Acho que ajudei a matá-los.
أعتقد أنني ساعدت في قتلهم

Digo para começarmos a matá-los.
أقُولُ لنَبْدأُ بقَتْلهم