عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a matéria vermelha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المادة الحمراء
| Mísseis lançados. Se a nave for atingida, vai incendiar a matéria vermelha. | Open Subtitles | صواريخ قادمة، إذا أصيبت المركبة، ستشتعل المادة الحمراء |
| Tinha que extrair a matéria vermelha e atirar na supernova. | Open Subtitles | كان عليّ أن أستخرج (المادة الحمراء) وأطلقها داخل الـ(سوبرنوفا) |
| Prepare a matéria vermelha! | Open Subtitles | جهّز المادة الحمراء |
| Lance a matéria vermelha! | Open Subtitles | أطلق المادة الحمراء |