"a matar-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يقتل نفسه
• الناس بقتل بعضهم البعض
• بقتل بعضها

Vê bem, o homem está a matar-se, serei eu o único que percebe que isto é mau?
الرجل يقتل نفسه هل أنا الوحيد الذي أراه شيئاً سيئاً؟

É difícil compreender o que leva alguém a matar-se.
من الصعب فهم لماذا يختار .أي شخص أن يقتل نفسه

O senhor está a assistir ao seu filho a matar-se! Ele está fora de si com a febre...
تشاهد ابنك يقتل نفسه ...الحمى تفقده عقله

Quando tudo vai mal -a droga perde-se e os condutores são presos - as pessoas começam a matar-se umas às outras.
عندما تكون الأشياء سيئة وعندما يفقدون المخدرات عندما يفقدون السائقين والرجال سيسجنون يبدأ الناس بقتل بعضهم البعض

E que as pessoas continuavam a matar-se umas às outras por mesquinhez e ganância.
وبدأ الناس بقتل بعضهم البعض للأحقاد والغيرة التافهة

As pessoas vão continuar a matar-se nas suas guerrinhas por esse planeta fora, quer a roube, quer não.
الناس ستستمر بقتل بعضها في الحروب الصغيره حول العالم سواء سرقته ام لا

As pessoas estão sempre a matar-se umas á outras isso...
الناس دائما ستقوم بقتل بعضها البعض.

Talvez o pudéssemos convencer a matar-se.
ربما نستطيع فقط .. إقناعه أن يقتل نفسه

Para mim é como ver o Dr. Kevorkian a matar-se.
كأنني شاهدت الطبيب كوبوركي يقتل نفسه

Estou a dizer-te, o génio está a matar-se.
ولكني أخبرك أن هذا العبقري يقتل نفسه

Um assassino a matar-se.
القاتل الصغير يقتل نفسه

Ele andava a matar-se há anos.
كان يقتل نفسه منذ عدة سنوات

Ela viu um homem a matar-se mesmo à sua frente.
شاهدت شخصاً يقتل نفسه أمامها

O Owen está a matar-se para manter o Hospital aberto.
(أوين) يقتل نفسه في محاولة الإبقاء على هذا المستشفى مفتوحا.

- a matar-se.
-لا، إنه يقتل نفسه

Ele está a matar-se!
إنه يقتل نفسه!

Logo começaram a matar-se por bio-combustível.
يبدأ الناس بقتل بعضهم البعض من اجل هذا " بلوتوبيا "