"a mataram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قتلوها
• أحدهم قتلها

Os homens que a mataram já morreram há muito.
الرجال الذين قتلوها قد مضى عليهم وقتاً طويلاً

Recebe mais 20 se encontrar os desgraçados que a mataram.
وثمة 20 ألف أخرين عندما تجد الوغدان اللذان قتلوها.

"Os guardas mataram o bebê na frente da mãe e depois que ela desmaiou, também a mataram."
قتل الحرّاس الرضيع أمام أمّه وبعد أن غابت عن الوعي قتلوها أيضاً

Não acredito que a mataram. Matarem-na para quê?
ما زلت لا أستطيع أن أصدق انهم قتلوها لماذ قتلوها؟

Por que a mataram? Não consigo entender.
لماذا أراد أحدهم قتلها مثل ذلك لم أتفهم الوضع

- Achamos que a mataram.
لذا، نعتقد بأن أحدهم قتلها

A Lauren perdeu a Nadia, e depois teve de continuar a trabalhar para as pessoas que a mataram.
لورين فقدت ناديا و اضطرت للبقاء و العمل عند من قتلوها

As pessoas que a mataram estão a planear algo que pode pôr toda a região em caos.
الاشخاص الذين قتلوها يخططون لشيء يمكن أن يرمي المنطقة بأكملها في حالة من الفوضى

Eu queria ver Dayumae... mas eles já a mataram.
لقد أردتُ رؤية دايماي لكنهم قتلوها

Então foram eles que a mataram?
إذن ماذا ؟ أكانوا هم من قتلوها ؟

Quando acabou, eles a mataram com uma pancada.
عندما أنتهوا، قتلوها بالهراوة

Acho que eles a mataram.
أعتقد أنهم قد قتلوها

Deram-lhe tanto que a mataram.
أعطوها الكثير منه و قتلوها

Foi aí que a mataram.
هذا هو الماكن الذي قتلوها فيه

Eles a mataram. O quê? Eles a mataram...
وضعوا رقاقة في رقبتك لقد قتلوها -

Acho que eles a mataram.
أعتقد أنهم قتلوها

Foi por isso que eles a mataram.
لهذا السبب قتلوها.

Também sei que foram eles que a mataram.
أعلم ايضاً إنهم من قتلوها