| Vais ser um lobo solitário ou vais com a matilha? | Open Subtitles | هل ستكون ذئباً متوحداً أم ستذهب مع القطيع |
| Nós unimos a matilha juntos. As coisas estão a mudar? | Open Subtitles | أنت وإيّاي وحّدنا القطيع معًا، وبالفعل الأحوال تتغيّر |
| a matilha está a reunir-se para o funeral. Só estão à espera de mais um. | Open Subtitles | القطيع مجتمع للجنازة، ينتظرون شخصًا واحدًا فحسب. |
| Todas as manhãs, a matilha cruza a planície aberta, à procura de presas. | Open Subtitles | ينطلق القطيع في كل صباح عبر السهول المكشوفة بحثًا عن طريدة |
| Diante de uma muralha de chifres, a matilha é impotente. | Open Subtitles | بعد أن تصدّى له حاجزٌ من القرون بات القطيع عاجزًا |
| Assim que a matilha se aperceber que os humanos já não são mais os seus mestres, milhares de anos de domesticação irão cair. | Open Subtitles | حينما يدرك القطيع بأن البشر لم يعودوا أسيادهم ألاف ألسنين من الترويض ستسقط |
| a matilha está a mudar. Vamos enfrentar desafios. | Open Subtitles | القطيع يتغيّر، وسنواجه بعض التحديات. |
| E a força do lobo é a matilha. O Mogli voltou! | Open Subtitles | و قوة الذئب في القطيع - لقد عاد (ماوكلي) - |
| a matilha quer saber quanto tempo vais deixar o Simon ficar em território de lobisomens. | Open Subtitles | يريد القطيع معرفة إلى متى ستسمح لـ"سايمون" بالبقاء في أراضي المستذئبين. |
| - a matilha não sentirá a sua falta. | Open Subtitles | لن يفتقدك أحد من القطيع |
| a matilha tem uma hierarquia. | Open Subtitles | القطيع لديهم تسلسل هرمي |
| Para a matilha ficar mais forte. | Open Subtitles | اريد امي لكي يكون القطيع قويا |
| Eu escolho a matilha. | Open Subtitles | أنا أختار القطيع. |
| Eu escolho a matilha. | Open Subtitles | أنا أختار القطيع. |
| Se conseguir que ela se renda, a matilha virá atrás e podemos finalmente livrá-los do Klaus. | Open Subtitles | إذا حملتها على الإذعان، فبقيّة القطيع سيتّبعها، ونحررهم أخيرًا من (كلاوس) |
| - Esta noite, escolhemos a matilha. | Open Subtitles | الليلة نختار القطيع. |
| a matilha adora-te, Jack. Só tens de lhes lembrar isso. | Open Subtitles | القطيع يحبك يا (جاك)، عليك تذكرتهم بذلك فحسب. |
| Dá ao Jack o espaço que ele precisa para liderar a matilha como ele achar bem. | Open Subtitles | اترك لـ (جاك) المساحة التي يحتاجها لإدارة القطيع حسبما يراه مناسبًا. |
| a matilha vai proteger a Hope se ele vier, mas não te vou deixar usá-los para resolveres os teus ajustes de contas. | Open Subtitles | القطيع سيحمي (هوب) إن جاء لكنّي لن أدعك تستغلّهم لتصفية حساباتك القديمة. |
| O teu trabalho. a matilha... | Open Subtitles | عملك القطيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 