"a maya" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مايا

Querida, vou avisar-te já, a Maya fez desenhos na tua cara.
عزيزتى أنا على وشك أخبارك الأن مايا رسمت على وجهك

Vou ver se algum dos funcionários falou com a Maya.
سوف ارى اذا احد بائعي البطافات تحدث الى مايا

Por muito preocupada que estivesse com a Maya, teria aguentado.
كما كنت قلقة كثيرا بشأن مايا استطعت تحمل الامر

a Maya deve tê-las encontrado em casa da Ali e tentado devolver-mas.
آلي منزل في وجدتهم مايا أن يبدو إياها تعطيني أن وحاولت

Foi acusado de agredir a Maya em duas ocasiões.
نعم,لقد إتهم بالإعتداء على مايا في مناسبتين مختلفتين

E mais tarde, nós três podemos ir até o Hitching Post... e fazer uma visita a Maya.
ولاحقاً سنذهب نحن الثلاثة إلى المطعم ونجلس على إحدى طاولات مايا

Há umas seis semanas, deixou-me ficar aqui a Maya. - Não faz mal.
منذ حوالي الستة أسابيع عندما تركت مايا في عهدتي

Se a descubro e ela me leva a Maya antes de estar pronta para isso...
إن قمت بتعقبها و أخذت هي مايا قبل أن تكون جاهزة

Ela disse-me que o amava, que ela e o Mount iam levar a Maya daqui, para longe de DC, dar-lhe uma vida melhor, a que nunca tivemos.
قالت لي بأنها تحبه و أنها و ماونت سيأخذان مايا بعيداً عن العاصمة ليمنحاها حياة أفضل من التي حظينا بها

Fala com a Maya sobre sexo.
عليك أن تمضي بعض الوقت لتتحدثي مع مايا عن الجنس

Eu era um ferreiro e a Maya era minha mulher e mugia as vacas, era um bocado idiota.
كنتُ الحدّاد وكانت مايا زوجتي وهي تحلب البقرات

No sábado passado, uma rapariga, a Maya, celebrou o "Bat Mitzvah"
يوم السبت الماضي أقامت بنت اسمها مايا حفلة

Faria qualquer coisa para conversar com a Maya, tirando comprar mesmo um computador.
أردت أن أقوم بأي شيء فقط لأتحدث مع مايا أي شيء الا أن اشتري حاسوباً

a Maya chegou eram 7:30...
تحصل مايا الى الكلية في السابعة وخمسين دقيقة

Sempre que te pergunto sobre o Sam, começas a falar sobre a Maya.
كل مره أسألك فيها عن سام ، تبدأ في الحديث عن مايا

Para a Maya seria o Sam do liceu... pois o Samir tinha encontrado o seu propósito de vida...
اصبحت سام الذي كان في كلية مايا لان سمير وجد غرضا اخر

Mas aquele indivíduo Zilgai...ele estava com a Maya... e contigo também?
لكن ذلك الشخص زلقي .. كان مايا .. وكان معك ايضا ؟

Terás essa carta... mas a Maya terá que vir amanhã ao nosso escritório do FBI para vir ter comigo...
سوف تحصل على ذلك الخطاب لكن يجب ان تأتي مايا الى مكتب الاف بي اي غدا لكي تقابلني

Sou a Maya de St. Germain, também conhecida por "miúda nova".
" مايا س تي جيرمان"، أيضا معروفة بـ" الفتاة الجديدة".

Mas não consigo enfrentar a Maya, o bebé e o casamento. Sei que não.
لاأستطيع التعامل مع مايا والأطفال والزواج أعلم أنك لا تستطيع ذلك