| Foi polícia e é candidato a Mayor. | Open Subtitles | إنـّه شرطيٌ سابق ، و مرشح بقوة لمنصب العمدة. |
| Foi polícia e é candidato a Mayor. | Open Subtitles | إنـّه شرطيٌ سابق ، و مرشح بقوة لمنصب العمدة. |
| Não posso concorrer no meu próprio distrito, e não posso ficar de fora, se quiser candidatar-me a Mayor nas próximas eleições. | Open Subtitles | لا يُمكنني الترشح بدائرتي ولا يُمكنني التخلي عن الأمر إذا أردت الترشح لمنصب العمدة ثانيةً |
| Mas eu posso proteger-me. Então... Vou candidatar-me a Mayor. | Open Subtitles | لكنّي قادر على حماية نفسي، لذا سأترشّح لمنصب العمدة. |
| - Por causa de ti é que quis candidatar-me a Mayor! | Open Subtitles | إنّك السبب الرئيسيّ في ترشّحي لمنصب العمدة. |
| Queria candidatar-me a Mayor, porque queria liderar aquela cidade. | Open Subtitles | وقد وددت الترشّح لمنصب العمدة لأنّي وددت أن أغدو قائد تلك المدينة. |
| Em 1989, no ano em que se candidatou a Mayor. | Open Subtitles | في عام 1989 عندما ترشّح لمنصب العمدة |
| Quer candidatar-se a Mayor um dia? | Open Subtitles | أتريد أن تترشح لمنصب العمدة يومٍ ما ؟ |
| Devia ter-me candidatado a Mayor. | Open Subtitles | كان ينبغي علي الترشح لمنصب العمدة |
| VINNI RESTIANO FOI PRESIDENTE DO CONSELHO DURANTE 6 MANDATOS. CANDIDATOU-SE a Mayor DE YONKERS, MAS NÃO FOI ELEITA. | Open Subtitles | ({\pos(195,70)}فيني ريستيانو) شغلت منصب رئيس مجلس (يونكرز) لستة دورات، ثم ترشحت دون جدوى لمنصب العمدة |
| Vou candidatar-me a Mayor. | Open Subtitles | سأترشّح لمنصب العمدة. |
| Vou candidatar-me a Mayor. | Open Subtitles | سأترشّح لمنصب العمدة. |
| - Não, se concorrer a Mayor. | Open Subtitles | -ليس إن ترشح لمنصب العمدة. |
| Concorrer a Mayor. | Open Subtitles | -بالترشّح لمنصب العمدة . |
| Felicity, vou candidatar-me a Mayor. | Open Subtitles | (فليستي)... سأترشّح لمنصب العمدة. |
| - Decidi concorrer a Mayor. | Open Subtitles | -قررت الترشّح لمنصب العمدة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 