"a medula óssea" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نخاع العظم
• نخاع العظام
• و النخاع
• نخاع عظمه

A única maneira de sabermos é a medula óssea.
جرعة زائدة . الطريقة الوحيدة لتحديد هذا هو نخاع العظم

a medula óssea vai voltar a produzir eritrócitos em excesso.
نخاع العظم سيعود لإنتاج الخلايا بغزارة

a medula óssea é uma fonte muito rica de células estaminais adultas.
فلماذا نهتم؟ نخاع العظام مصدر غني جدا للخلايا الجذعية البالغة

Estamos a fazer um trabalho interessante com a medula óssea e o transplante de células estaminais.
سنقوم بعمل خطير جداً على نخاع العظام وزرع الخلايا الجذعية

E a medula óssea produz sangue.
صحيح و النخاع العظمي ينتج الدم

Não, a medula óssea é indeterminada. A biopsia é a única forma.
لا، نخاع عظمه غير حاسم فحص المثانة هو الحل الوحيد

É uma fase preliminar para quando removermos a medula óssea do dador, e a injectarmos no Zack, para reduzir as probabilidades de o corpo rejeitar os braços, embora sejam elevadíssimas.
استعداداً لما سيحدث لاحقاً حين نزيل نخاع العظم من المتبرع ونحقنهفي"زاك " لنقلل من احتمالات

a medula óssea foi reduzida a cinzas.
نخاع العظم سحق الى رماد

O Ford pagou-lhes para retirarem a medula óssea.
(فورد) دفع لهما للمساعده في حصد نخاع العظم.

a medula óssea vai dizê-lo?
نخاع العظم سيخبرك بذلك؟

a medula óssea e o fígado contêm altas concentrações de estradiol etinílico, acetato de medroxiprogesterona, um anti-andrógeno.
نخاع العظم والكبد تحتوي على آثار تركيزات عالية من "إيثينيلإسترادبول"... و"أسيتات الميدروكسي بروجستيرون" و"سبريرونولاتون"، وهو مضاد للهرمون الذكري

Esta agulha de 15 centímetros, agulha de 20 centímetros, é para retirar a medula óssea por sucção.
هذه ابرة ستة بوصة إبرة ثمانية بوصة هى لجمع نخاع العظام.

A leucemia é uma forma de cancro que afeta a medula óssea.
سرطان الدم هو نوع من السرطان الذي يؤثر على نخاع العظام .

a medula óssea é o tecido esponjoso no interior dos ossos onde se criam as células sanguíneas.
نخاع العظام هو النسيج الإسفنجي الموجود داخل عظامك والذي بداخله تصنع خلايا الدم .

a medula óssea do braço foi retirada.
لقد نُظّفت نخاع العظام في هذا الذراع

Mas Kaal não conseguiu a medula óssea a partir dos seus Mutantes.
ولكن على الرغم من كل الجهود لم يجد كال) نخاع العظام حتى الآن)

Estupidamente, pusemos de parte o linfoma, mas o TAC não mostrou adenopatia, o hemograma mostrou tudo normal, a medula óssea não...
لقد استبعدنا الورم اللمفاوي بحماقة لأن الرسم السطحي بالحاسوب لم يظهر ورم بالغدد -تعداد الدم أظهر معدلاً عادياً، و النخاع لم يظهر شيئاً

Vai suprimir-lhe ainda mais a medula óssea.
و يكبح نخاع عظمه أكثر ما الأكثر رجحاناً؟

Há algumas semanas, a radiação destruiu a medula óssea.
قبل بضعة أسابيع، الإشعاع دمرت نخاع عظمه.