عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a meio da tarde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في منتصف الظهيرة
-
في منتصف النهار
-
بمنتصف الظهيرة
| Estás a comer um donut a meio da tarde e comer é a tua válvula de escape, por isso... | Open Subtitles | حسنا، انت تآكل دونات بالهلام في منتصف الظهيرة والأكل هو آليتك للتجاوز، اذن |
| Como é que vou até Halbrook a meio da tarde? | Open Subtitles | كيف سأصل إلى هالبروك في منتصف الظهيرة ؟ |