عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a melhor coisa que já aconteceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أفضل ما حدث
| Vai ser a melhor coisa que já aconteceu a esta cidade. | Open Subtitles | أفضل ما حدث للمدينة على الإطلاق هو غرقها |
| - Estou destinado a tornar-me a melhor coisa que já aconteceu com a América | Open Subtitles | -مقدر لى أن أكون أفضل ما حدث لـ"أميركا ". |
| Você é a melhor coisa que já aconteceu com ele. | Open Subtitles | أقسم بأنك أفضل ما حدث له |