| Mas atualmente, ambos os países afirmam que a melhor defesa, é o ataque. | TED | لكن اليوم يقول كلا البلدين أفضل دفاع هو الهجوم. |
| Uma população bem armada é a melhor defesa contra a tirania. | Open Subtitles | فالعوام المسلحين جيدا هو أفضل دفاع ضد الطغيان |
| Quando o disfarce é comprometido, a melhor defesa é um bom ataque. | Open Subtitles | عندما تصبح شخصيتك مكشوفة في أغلب الأحيان، أفضل دفاع هو الهجوم الجيد |
| a melhor defesa é um bom ataque. Ou é o contrário? | Open Subtitles | نعم, ان افضل دفاع هو احسن هجوم او ان الامر بالعكس تماما |
| Não estou a fazer caridade. É preciso ter quantidade. As pessoas são a melhor defesa contra os walkers. | Open Subtitles | هذا ليس عمل خيري ، يجب أن يكون لديكِ أعداد كافية الناس هم أفضل طريقة للدفاع ضد السائرون أو حتى ضد الناس |
| Näo sabemos quem ou o quê nos pode atacar, mas a melhor defesa é um bom ataque. | Open Subtitles | نحنلانعرفمنأوماذاسيظهرلنا، ولكن أفضل دفاع هو الهجوم الجيّد |
| Terás a melhor defesa criminal que o dinheiro pode pagar. | Open Subtitles | سأمنحك أفضل دفاع عن الإجرام بإمكان المال توفيره |
| a melhor defesa é um bom ataque, certo? | Open Subtitles | كذلك، فإن أفضل دفاع هو إساءة جيدة، أليس كذلك؟ |
| E eu farei com que ele tenha a melhor defesa possível, prometo. | Open Subtitles | وسأتأكد أنه سيحصل على أفضل دفاع يشتريه المال، أعدك |
| E aprendi que a melhor defesa não é o orgulho, mas ir para a guerra, | Open Subtitles | و تعلمت أن أفضل دفاع تملكه ليس حلة الكبرياء |
| Foi a melhor defesa da cidade naquele ano. | Open Subtitles | كانوا يملكون أفضل دفاع في تلك السنة |
| a melhor defesa que temos neste momento é encorajar todas as pessoas a irem para casa e lá permanecerem até novas instruções. | Open Subtitles | أفضل دفاع لدينا الآن... هو أن نشجع الجميع على العودة لمنازلهم والبقاء بالمنازل وانتظار تعليمات جديدة |
| Quero montar a melhor defesa possível. | Open Subtitles | أود أن أنظم أفضل دفاع على قدر المستطاع |
| A própria cidade é a melhor defesa que têm. | Open Subtitles | المدينة نفسها، هي أفضل دفاع لديهم |
| Disse-te que daria à tua mãe a melhor defesa possível, o que fiz, mas isto são novas acusações. | Open Subtitles | أخبرتك سأعطي والدتك أفضل دفاع ممكن -وهو الذي فعلته لكن هذا التهم الجديده |
| "a melhor defesa é o ataque." | Open Subtitles | أفضل دفاع هو الهجوم الجيدة |
| - Sim. a melhor defesa é equilibrar o campo afastando a escuridão. | Open Subtitles | نعم أفضل دفاع على أرض الميدان |
| O julgamento começa dentro de dois dias, então, amanhã, cada um vai ter um minuto para apresentar a melhor defesa para este caso. | Open Subtitles | المحاكمة ستبدا خلال يومين اذا غدا , كل واحد منكم لديه دقيقة ليقدم افضل دفاع لهذه القضية |
| A coragem é a melhor defesa que vocês têm agora. | Open Subtitles | الشجاعة هي افضل دفاع عندك الان |
| Esta é a melhor defesa que o dinheiro pode pagar. | Open Subtitles | هذه أفضل طريقة للدفاع .يمكن شراءها بالمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 