"a melhor do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأفضل في
• أفضل من في
• تخرجت الأولى على

Por isso, graças a Deus, não é necessário que a maçã Fowler seja a melhor do mundo.
اذن ليس بالضرورة ,الحمد لله, أن تفاح الفولر هو الأفضل في العالم

O que aconteceu foi que isso motivou um certo orgulho pelo facto de a Índia poder ser a melhor do mundo.
وما فعله ذلك أيضا أنها جعلتنا نفخر إلى حد ما في حقيقة أن الهند يمكن أن تكون الأفضل في العالم

É uma Safira da Caxemira. É a melhor do mundo! Mandei procurar o globo inteiro!
ياقوت، الأفضل في العالم أرسلت موظفين لكلّ مكان بحثاً عنها

Eu era a melhor do meu grupo nos exames.
لقد كنت أفضل من في مجموعتي بالإمتحانات

Fui a melhor do curso de Direito e editora do "Criminal Law Journal".
في الحقيقة، لقد تخرجت الأولى على دفعتي في كلية المحاماة وكنت المحررة الرئيسة في مجلة القانون الجنائي

Todos os cães eram campeões, mas, para o juiz, a Charlotte fora a melhor do desfile.
وكانت جميع الكلاب بطل. ولكن للقاضي، كان شارلوت الأفضل في المعرض.

A minha equipa é a melhor do mundo nisto.
فريقي هم الأفضل في العالم في هذا المجال

Embora estejas agrilhoada pela rainha, ainda és a melhor do mundo.
رغم ذلك أنّك مكبلة بسلاسل الملكة لا تزالين الأفضل في العالم.

A medicina germânica é a melhor do mundo!
الدواء الالماني هو الأفضل في العالم

Há uma clínica de fertilidade em Santa Monica, que é considerada a melhor do estado.
هنالك عيادة خصوبة في "سانتا مونيكا"، وهي تعتبر الأفضل في الولاية

a melhor do mundo...
الأفضل في العالم

Sim, sou a melhor do mundo.
نعم، أنا الأفضل في العالم

Faço parte da melhor orquestra Jazz da Shaffer o que significa que é a melhor do país.
بالواقع، إنني أحد أعضاء معهد .شافير) الجاز للأوكسترا) والذي يعني إنها الأفضل في البلاد.

a melhor do mundo.
والمنتج الأفضل في العالم.

- Parece que é a melhor do oeste.
يفترض أنها الأفضل في الغرب

A minha equipa é a melhor do mundo.
فريقي هو الأفضل في العالم.

É a melhor do departamento.
هي أفضل من في القسمِ.

Ridículo, fui a melhor do curso em Wharton, arranjo algo melhor.
هذا سخيف. تخرجت الأولى على دفعتي في (وارتون). أستطيع أن أفعل أفضل من هذا.