"a melhor experiência" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفضل تجربة

"a melhor experiência de pesquisa que já tiveram, "muito melhor do que um portátil, do que um smartphone.
"أفضل تجربة تصفح حظيت بها يوما؛ أفضل بكثير من الكمبيوتر المحمول، أفضل بكثير من الهاتف الذكي.

A viagem poderia ter sido a melhor experiência de aprendizagem.
هذه الرحلة قد تكون أفضل تجربة تعليمية لهم

O tanque ia atrás, eu ia de carro na frente, e essa foi provavelmente a melhor experiência com carros que eu já tive em toda a minha vida.
الدبابه هناك, وسيارتي هنا, وهذه من المحتمل أنها أفضل تجربة قيادة في حياتي

Eu só quero dizer que tive a melhor experiência de toda a minha vida nesta sala, e que amo estas pessoas, mais que tudo.
أردت فقط القول أني قد خضت أفضل تجربة في حياتي داخل هذه الغرفة، وأني أحب هؤلاء الأشخاص أكتر من أي شيء.

Meu Deus, foi a melhor experiência espiritual da minha vida.
ياإلهي، لقد كانت أفضل تجربة روحيه في حياتي

a melhor experiência da vida e perdi-a.
أفضل تجربة في الحياة وقد قمت بتفويتها

O próprio Arduino é feito de muitas componentes de fonte-aberta que talvez sejam difíceis de usar individualmente por um miúdo de 12 anos, e o Arduino junta tudo na forma de uma mistura de tecnologias abertas, onde lhes tentamos dar a melhor experiência de utilizador para fazerem algo rapidamente.
الآن، فإن الأردوينو بذاته مصنوع من العديد من المكونات المختلفة مفتوحة المصدر التي قد يكون من الصعب استخدامها بشكل فردي من قبل طقل في الثانية عشرة من عمره، لذا فالأردوينو يجمع كل شيء في مزيجٍ من تقنياتٍ مفتوحة المصدر حيث نحاول أن نوفر لهم أفضل تجربة للمستخدم للحصول على شيء يمكن صنعه بسرعة.

a melhor experiência culinária da minha vida.
أفضل تجربة الطهي في حياتي

Vou fazer com que tenham a melhor experiência possivel nos "Bravos".
أفضل تجربة ممكنة لكم

Foi a melhor experiência que tive em toda a vida.
كانت أفضل تجربة بحياتي