"a melhor maneira de fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفضل طريقة لفعل
• وأفضل طريقة لفعل

a melhor maneira de fazer isso é marchar as nossas tropas para o meio, estilo parada.
أفضل طريقة لفعل ذلك هو السير بقواتنا مباشرة للمنتصف

Ok, Daniel, se tem a Patricia ai dentro, e quer protegê-la, esta não é a melhor maneira de fazer isso.
حسنا,دانييل ان كانت باتريشيا معك بالداخل تريد ان تحميها هذه ليست أفضل طريقة لفعل ذلك

Ainda há poucos bons polícias, como o Szymanski, que quer o Elias preso e acha que o Moretti é a melhor maneira de fazer isso.
ما زال هُناك شرطيّون مثل (شيمانسكي)، والذين يريدون الإطاحة بـ(إلاياس)، و(مورِتي) هو أفضل طريقة لفعل هذا.

E a melhor maneira de fazer isso, é deixá-lo pensar que o seu plano está a resultar, enganar o vigarista.
وأفضل طريقة لفعل ذلك أن نجعله يظن أن خطته ناجحة , لنخدع المخادع

Para ele, a melhor maneira de fazer isso era ter o tipo onde pudesse vê-lo e dizer-lhe que era o seu braço direito.
وأفضل طريقة لفعل ذلك هو أبقاء الرجال حيث يراهم كذراع يمنى

E a melhor maneira de fazer isso é mostrar como o Cleveland é mau pai.
إنتظر لحظة (برايان) أنت محق وأفضل طريقة لفعل هذا أن نريهم أن (كليفلاند) أب مريع