| Ainda assim, o padrão do incendiário de arranjar um fogo a cada 24 horas significa que é a melhor oportunidade de apanharmos outro monstro. | Open Subtitles | حسناً، مع ذلك مفتعل الحريق لديه نمط خاص وهو اشعال حريق كل 24 ساعه وهذه أفضل فرصة لدينا للقبض على ذلك الوحش |
| Para muitos é a melhor oportunidade de se alimentarem e se reproduzirem. | Open Subtitles | بالنسبة للكثيرين، فهذه أفضل فرصة لهم ليتغذو ويتناسلو |
| Milly, vai dar-nos a melhor oportunidade de eliminar o cancro. | Open Subtitles | ميلي، هذا سيعطنا أفضل فرصة للقضاء على السرطان |
| É dar-te a melhor oportunidade de veres o que vieste ver. | Open Subtitles | هذا لأعطيك أفضل فرصة لترى ما جئت لهنا لرؤيته |
| Mas se o sacana de sangue branco me fizer perder a melhor oportunidade de derrotar o Mestre, sei para onde isto vai. | Open Subtitles | ولكن إذا هذا الوغد ذو الدم الأبيض يهيألي أفضل فرصة لهزيمة السيد، أنا... أنا أعرف أين يحدث هذا؟ |
| Temos que ver que tem a melhor oportunidade de sair ao mercado... e daí vai dar-nos o atendimento de um capitalista. | Open Subtitles | هذه يجب أن تكون لأن لديها أفضل فرصة بالسوق (وما سيجعلنا نجلب انتباه (في سي |
| É a melhor oportunidade de Rocky! | Open Subtitles | تلك هي أفضل فرصة ل"روكي"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 