"a melhor parte é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفضل جزء هو
• الجزء الأفضل هو
• وأفضل جزء هو
• وأفضل ما في الأمر

A melhor parte é que nada disto está a custar-lhe um cêntimo.
أفضل جزء هو أن أيا من هذه انها تكلف لكم المائة.

E A melhor parte é que tem uns auscultadores mesmo confortáveis.
و تشتريه و تشتريه لتستخدمه و أفضل جزء هو أنك ستحصل على سماعات مريحة للغاية

Mas A melhor parte é que não consigo ver a tua casa daqui.
ولكن أفضل جزء هو أنه يمكنني رؤية منزلك من هنا

Mas A melhor parte é que podes vir comigo.
لكن الجزء الأفضل هو, انه باستطاعتك الذهاب معي

E A melhor parte é que estão lá à espera de serem acedidos.
وأفضل جزء هو أنهم يكذبون هناك وينتظرون إستغلالنا

E A melhor parte é, não tenho que engraxar o Fitzhugh.
وأفضل ما في الأمر هو، إنّني ارتحت من تملّق أمثال فيتزوغ.

A melhor parte é que, quando tiver terminado tu irás curar-te e eu poderei bater novamente em ti!
أفضل جزء هو حينما أفرغ من ضربك فتشفى وأعيد الكرّة بارحاً إيّاك ضرباً.

A melhor parte é... a vadia contratou um advogado.
، أفضل جزء هو . أنّ تلكَ الحقيرة قد عيّنت مُحاميّاً

E A melhor parte é, que está localizado em Gotham.
و أفضل جزء هو أنك ليس عليك مغادرة "جوثام" للوصول إلى هناك

A melhor parte é ser rodeada por uma reserva natural.
أفضل جزء هو أنه وتحيط بها محمية طبيعية

A melhor parte é que é fácil, Dev, e paga bem!
أفضل جزء هو أن العمل سهل يا "ديف"، والأجر جيد جداً!

-E A melhor parte é... -Jamais ter de partir. -Para trás!
... و أفضل جزء هو - لستِ مضطرة للرحيل -

Mas A melhor parte é que, com toda a interferência de dradris provocada pela nebulosa, provavelmente os cylons nunca irão encontrá-lo.
(لكن أفضل جزء هو .. أنه بالرغم من كل التشوشات التى تعيق (دارديس والقادمة من الغيوم ربما لن يجده السيلونز أبداً

Oh, por favor, A melhor parte é a reza.
أوه، هيا، أفضل جزء هو الصلاة

A melhor parte é que ela ganhou ao gabarolas arrogante do Earl Norton do Armários, Armários, Armários, Armários.
أفضل جزء هو تغلبها على الثرثار (المتعجرف (إيرل نورتون و شركة , خزائن , خزائن , خزان , خزائن

Mas A melhor parte é que estão de túnicas brancas e ele está lá...
لكن أفضل جزء هو صورته في العبائة البيضاء وهو يقف هناك !

- A melhor parte é partirmos amanhã.
الجزء الأفضل هو أنه علينا أن نغادر غداً غداً؟

Bem, A melhor parte é que isto pode tornar-se matéria nacional.
الجزء الأفضل هو ، قد يتم بث البرنامج دولياً

E A melhor parte é que estou a bombardeá-la com os seus próprios trabalhos de casa.
وأفضل جزء هو أنّي أقصفها بواجباتها المنزلية.

A melhor parte é que arranjei um emprego.
على أي حال، وأفضل جزء هو أنني حصلت على وظيفة.

Sim e A melhor parte é que eles nem sequer a viram.
نعم، وأفضل ما في الأمر أنهما لم يرياه

E A melhor parte é que o estúpido... do Flanders nem sequer sabe que se passa na sua casa estúpida.
وأفضل ما في الأمر أن (فلاندرز) الغبي لا يعرف أن هذا يحدث في منزله الغبي