"a melinda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميليندا

Foi aqui que a Melinda disse que estavam as almas aprisionadas.
هذا هو المكان الذي قالت ميليندا بأن الأرواح محبوسة به

Olá, sou a Melinda Gordon, amiga do Ned Banks.
مرحباً ، أنا ميليندا جوردون صديقة نيد بانكس

a Melinda acha que a alma do Jim entrou, magicamente, neste tipo?
تعتقد ميليندا إنها روح جيم بطريقة سحرية دخل فى هذا الرجل؟

Quando a Melinda e eu soubemos de quão pouca avaliação útil recebe a maioria dos professores, ficámos em choque.
عندما علمنا ميليندا وأنا مدى التأثير الضعيف للتقييم الذي يتلقاه معظم المدرسين، كان ذلك بمثابة صعقة.

Só a Melinda possui o poder de curar espontaneamente.
فقط ميليندا تملك القدرة على الشفاء الفوري

Emprenhar a Melinda é a única forma agora dele se tornar imortal.
إن جعل ميليندا تحمل هي الطريقة الوحيدة هي الطريقة الوحيدة التي يمكن بها أن يصبح خالداً الآن

Vou usar aquele com que invocamos a Melinda do passado.
إنني أستعمل التعويذة التي أحضرنا بها "ميليندا" من الماضي

Assim que a Melinda viu o Greg a falar com outra mulher, ele pareceu-lhe brilhante, de novo.
مرة واحدة رأى ميليندا جريج يتحدث إلى امرأة أخرى، وقال انه يتطلع فجأة جميع لامعة وجديدة مرة أخرى.

Primeiro, gritas com a Melinda por ela me falar sobre fantasmas, e agora dizes-me que não posso ver a Lisa por causa de um.
في البداية صرختِ على ميليندا لتحدثها معي عن الأشباح والآن تقولين لي بأنني لا أستطيع رؤية ليزا بسبب شبح

Roger? É a Melinda Gordon.
أننى ميليندا غوردون كنت آمل أن نتمكن من التحدث

Ele é arquitecto, por isso a Melinda tem dito às pessoas que o contratou para remodelar a garagem.
،هو مهندس معماري لذلك ميليندا أخبرت الناس إنها إستأجرته لإعادة تصميم المرآب

Disseste que a Melinda era a tua número um e fiquei com ciúmes.
قلتَ بأن ميليندا هي الرقم واحد . فأصبحتُ غيورة

a Melinda Gates alertou-me para os problemas dos países em desenvolvimento.
عميدة الأساتذة أجل جعلتني ميليندا مسؤولاً. عما يحدث بخصوص المشكلات وتطوير العالم.

- Eu marquei a reunião. Eu sei, só acho que devias levar a Melinda ou a Janice.
أعلم، أنا فقط أعتقدأنه ربما يجدر بك أخذ ميليندا أو جانيس

Estamos preocupados com a sua aprendiz, a Melinda.
إننا مهتمان بتلك التلميذة. ميليندا

Antes de a Melinda ser morta ns fogueira, ela jurou que todas as gerações de bruxas Warren seriam cada uma mais forte que a anterior, culminando na chegada de três irmãs.
...قبل أن تُحرق, ميليندا ...لقد نذرت أن كل جيل من ساحرات, ويرين سيصبح أقوى , وأقوى

a Melinda não está lá muito bem, Paul.
ميليندا ليست على ما يرام يا بول.

Salvaram a Melinda. E é só isso que importa.
حسناً، لقد أنقذتم "ميليندا" و هذا كل ما يهم

Acabei de falar com a assistente da Nikki, a Melinda.
" لقد تحدثت مع مساعدة " نيكي " ميليندا

Não, não, Richard Vaughn, esta é a Melinda Gordon.
ريتشارد فون هذه ميليندا جوردون