"a melissa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميليسا
• مليسا
• مليسآ
• مليسيا
• ميلسا
• ميليسيا

Então achas que a Melissa era uma dançarina aqui?
اذا تعتقدين ان الفتاة ميليسا عملت راقصة هنا؟

E a Melissa, eu lembro-me da Melissa, lembro-me de ter lhe comprado os patins no aniversário dela.
وميليسا أنا أعرف ميليسا ‫لقد اشتريت لها حذاء التزلج لعيد ميدها ‫ميليسا هنا لقد رأيتها

Ela salvou-nos, ela conhecia a Melissa e ela ama-nos.
‫إنها هي ‫إنها ميليسا التي أنقذتنا ‫وهي تحبني

É, eu verifiquei o número do qual a Melissa ligou.
نعم، قمت بالبحث عن مصدر الرقم الذي اتصلت منه الفتاة مليسا و قد كان من هاتف عمومي قرب المنطقة التي رأيناها فيها

Agora, esperemos que a Melissa Wincroft caia na armadilha.
الآن ، لنأمل ان تأخذ "مليسا وينكروفت" الطعم

Lembras-te de quando pensávamos que a Melissa estava a torturar-nos?
ميليسا أن إعتقدنا عندما تتذكرين هل ؟ بتعذيبنا تقوم

Pareces a Melissa. 20 anos mais nova.
انتي تبدين رائعة تبدين مثل ميليسا الآن اصغر ب 20 سنة

Uma estagiária, a Melissa Benedict, tinha lesões que iam e vinham.
وأيضاً هناك ، ميليسا بندكت رأت هذه التقرحات

a Melissa Scully saiu de uma cirurgia.
كذلك ، كان لدينا فقط في سكالي ميليسا جراحة مع بطلق ناري في الجمجمة.

a Melissa julga que estou no Templo!
تعتقدُ ميليسا أَننا في المعبدِ. ماذا لو أنّ دَعتْ؟

Caso-me este fim-de-semana, Com a Melissa.
أَتزوّجُ عطلة نهاية الأسبوع هذه إلى ميليسا.

a Melissa pensa que eu estava na sinagoga.
ميليسا تَعتقدُ بأنّني كُنْتُ في الكَنَسِ الليل هذا الحَادِثِ.

Se estava na cama com a Melissa, não estava a matar a sua mulher!
لأنك طالما كنت تعاشر ميليسا فأنت لم تقتل زوجتك

Queres ir tomar um copo com a Melissa e a Drew?
هل تريد الانضمام ميليسا ودرو في حوالي ساعة للشرب؟

a Melissa sabe que estás a fazer isto?
يا، يَعمَلُ ميليسا تَعْرفُ أنت هَلْ يَعْملُ هذا؟

Disseram que a Melissa conheceu o Aspirante há algumas semanas.
واحده منهم أخبرتنى أن مليسا قد قابلت عريفنا البحرى منذ عده أسابيع

Podes avisar a Melissa de que posso demorar mais de 10 minutos?
أيمكنك إخبار "مليسا" أننى ربما سأستغرق أكثر من 10 دقائق للوصول

Mas, uma vez que foi você que, realmente, encontrou o Tommy e a Melissa, é especialmente importante, que façamos isto tudo novamente.
بما أنكْ ذلك الشخص الذي وجد تومي و مليسا فأنه أمر مُهم بأننآ نمر بذلك مُجدداً

- Talvez deva falar com a Melissa agora, se for possível...
ينبغي ان اذهب واتكلم مع مليسا الان

a Melissa não nos vai dizer nada, precisamos de algum incentivo.
مليسآ لن تخبرنـآ بأي شيء , نحن بحآجه الى بعض النفوذ

Sinto a maior compaixão pelas pessoas como a Melissa.
أنا لا أشعر بأية شعور ولكن في أعماقي أعطف على الناس مثل مليسيا

- Estávamos a falar sobre o desenho que a Melissa fez hoje.
لقد كنا نتكلم عن الصورة التى رسمتها ميلسا فى الفصل اليوم

E isto foi quando a Melissa foi fazer "Bungee Jumping".
وهذا عندما قفزت ميليسيا قفزتها