عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a memórias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بذكريات
| Ele está ali dentro, algures, agarrado a memórias fragmentadas? | Open Subtitles | لذا هو في مكان ما بالداخل يتشبث بذكريات محطمة؟ |
| Que pode posteriormente ser associado a memórias ou pessoas. | Open Subtitles | يربطونها بذكريات أخرى أو شخص آخر |
| Estes estão associados a memórias específicas. | Open Subtitles | -إنما هذه موصولةٌ بذكريات معينة . |