عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a menos que eles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلا إذا كانوا
| Você não pode deixar essas pessoas andam em cima de você A menos que eles estão dando-lhe uma massagem. | Open Subtitles | لا تسمح لهؤلاء الناس بأن يرهبوك = يمشون عليك إلا إذا كانوا يعطونك تدليكاً |
| A menos que eles tenham provas de que cometeste alta traição... tu estás bem. | Open Subtitles | إلا إذا كانوا يملكون دليل بارتكابك لخيانة عظمى... غير ذلك أنت بخير |
| A menos que eles estejam aqui, e isso é uma armadilha. | Open Subtitles | آيزاك) ليسَ موجوداً) إلا إذا كانوا هنا |