عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a menos que queiras que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلا إذا كنت تريد
| A menos que queiras que toda a gente na divisão fique a pensar que és cobardolas. | Open Subtitles | إلا إذا كنت تريد كل من في القسم يعتقدون أنك جبان. |
| A menos que queiras que te substitua por outra pessoa. | Open Subtitles | إلا إذا كنت تريد أن تحل محلك مع شخص آخر. |
| A menos que queiras que ele te processe por danos com dolo, o que te custará uns cinco milhões, quando ele acabar. | Open Subtitles | هذا إلا إذا كنت تريد له أن رفع دعوى لك عن الأضرار العقابية، والتي سوف تكلفك أكثر مثل 5000000 $ عندما يتم هو. |