"a mensagem era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرسالة كانت
• كانت الرسالة

Mas A mensagem era clara: o PIB é um instrumento que nos ajuda a medir o desempenho económico.
لكن الرسالة كانت واضحة: الناتج المحلي الإجمالي هو آداة تساعدنا في قياس الآداء الاقتصادي.

Mas A mensagem era clara. A nossa família não presta.
ولكن الرسالة كانت شديدة الوضوح، عائلتنا مزرية

Vês irmão, A mensagem era muito simples.
كما ترى، الرسالة كانت سهلة للغاية، أخي.

E A mensagem era o nosso filho está morto!
و كانت الرسالة هى و كانت الرسالة هى ابننا

Não sei, a mensagem era:
لستُ متاكدة هل كانت الرسالة

Mas A mensagem era clara.
و لكن الرسالة كانت واضحة

Lá perto. A mensagem era falsa.
.إني أقترب الرسالة كانت مزيفة

- Por que me enviaria uma mensagem? - A mensagem era para mim.
الرسالة كانت لي

A mensagem era uma piada.
الرسالة كانت مزحة.

A mensagem era...
،لذا الرسالة كانت

A mensagem era subtil nos pormenores.
الرسالة كانت تنقصها التفاصيل

Se A mensagem era falsa, então qual foi a razão para o Dinkler parar no posto de gasolina?
إذا كانت الرسالة مزيّفة، فما هو السبب الحقيقي ليتوقف (دينكلر) عند محطة البنزين؟