| - Se A mensagem foi outro truque... | Open Subtitles | إذا كانت الرسالة التي تركتها لي خدعة أخرى لإحضاري لهنا.. |
| - A mensagem foi clara? | Open Subtitles | هل كانت الرسالة واضحة؟ واضح إلى حد بعيد سيدي |
| Se A mensagem foi assustar-me, funcionou. | Open Subtitles | إن كانت الرسالة .هي بثُّ الرعب بقلبي، فقد نجح |
| A mensagem foi enviada enquanto estava sentada ao computador. | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون هناك خطأ؟ لقد تم عزل نظامك، الرسالة كانت مرسلة من خلاله بينما كنتِ هناك- أحدهم أوقع بي- |
| Sim, diz que A mensagem foi ... ..recebida às 9:42 da manhã. | Open Subtitles | ...نعم , ان الرسالة كانت الساعة 9: 42 مساء |
| A mensagem foi clara: | Open Subtitles | كانت الرسالة واضحة: |
| A mensagem foi clara. Eu precisava de a avisar. | Open Subtitles | "الرسالة كانت واضحة للغاية، كان علي تحذيرها" |
| A mensagem foi muito clara. | Open Subtitles | الرسالة كانت واضحة، "كلير" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 