عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a mentir às" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالكذب على
| A verdade da questão é que, você continua a mentir às pessoas da cidade sobre as vossas intenções. | Open Subtitles | و الحقيقة هي انه أستمر بالكذب على سكان هذه المدينة حيال نواياهم الطيبة |
| Não pude continuar a mentir às minhas irmãs. Tive de lhes contar. | Open Subtitles | فلم أستطِع الإستمرار بالكذب على أخواتي. |
| Ajudas-me a mentir às miúdas? | Open Subtitles | هل ستساعديني بالكذب على الفتيات؟ |