"a mercadoria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البضاعة
• الشحنة
• السلع
• البضائع
• بضائعي
• حمولة الطائرة

Ponho-lhe a mercadoria nas mãos e ele passa-a aos meus clientes.
أعطيه البضاعة وهو يهربها لزبائني معظم مبيعاتي على كل حال

Deixem a mercadoria comigo por 24 horas e terei o dinheiro no dia seguinte.
إترك لى البضاعة لمدة 24 ساعة وسأدفع لك فى اليوم التالى

- ...tu trazes a mercadoria. - Eu trago a mercadoria. Eu recuo com o camião.
صحيح, أعود إلى الشاحنة , أحمل البضاعة إليها, ثم ننتهي ونذهب

a mercadoria chegará amanhã de manhã e o camionista garantiu-me que as caixas conterão uma colheita abundante.
الشحنة ستصل في الصباح وتأكدت من سائق الشاحنة أن الصناديق ستحوي أشياء من الدرجة الأولى

O carro estava lá. a mercadoria estava na bagageira.
السيارة كانت هناك البضاعة كانت في الصندوق

Já tenho um alvo e alguém para ficar com a mercadoria.
،لقد جهزت الوضع و لدىَّ شخصًُ ما لتحريك البضاعة

Mas farto-me de lhe dizer, pergunta antes de examinar a mercadoria.
لكنني أخبرتها مرة.. بل آلاف المرات أن تسأل عن البضاعة قبل أن تفحصها

Por isso, precisas de alguém que te venda a mercadoria hoje.
لذا أنت بحاجة لشخص يبيع لك البضاعة واليوم

Qualquer um arranja a mercadoria. O difícil é fugir.
بإمكان أى كان بجلب البضاعة 00الجزء الصعب هو الهروب

Não temos limite, a não ser é claro, se os seus clientes desejarem guardar os diamantes aqui, vamos ter alguém independente para avaliar a mercadoria.
ليس لدينا غطاء محدد, مع ذلك اذا اراد زبائنك أن يخزنوا الالماس الخاص بهم هنا, لدينا مُثمنُ مستقل لتقييم البضاعة.

Só para que conste, eu mesmo queria fazer as minhas cenas, mas... eles não queriam danificar a mercadoria.
لمعرفتك فقط, لقد أردت أن أقوم بكل الحركات الخطيرة بنفسى... ولكنهم خافوا أن تُدمّر البضاعة فهمت؟

- Sim, as Berettas estão bem. - Confirma-se a mercadoria.
أجل، البضاعة تبدو جيّدة التّاجر تفقّد البضاعة

Assim que verificar a mercadoria, faço a transferência.
بمجرد أن أتأكد من البضاعة سيتم تحويل المال إلى حسابك

A única coisa que tens de fazer, é entregar a mercadoria. Mais nada.
كل ماكان عليك عمله هو نقل البضاعة ليس إلا

Agora vamos ver a mercadoria!
حسنا,والان دعونا نرى البضاعة اوه انه مضحك

Por esse valor terei de verificar se a mercadoria é genuína.
لهذا القدر، سأحتاج للتدقق من أن البضاعة حقيقية

No entanto, se ele quer receber a mercadoria, tem de voltar a enfiar a arma nas calças.
ومع ذلك ، إذا كان يتوقع تسلم الشحنة فهو يحتاج إلى إعادة سلاحه إلى بنطاله

Não posso receber a mercadoria até ter uma confirmação de uma transferência que fiz há 36 horas.
لا يمكنني الحصول على الشحنة دون أن يصلني تأكيد على تحويل مالي قمت به من 36 ساعة مضت

a mercadoria não pode ser vendida sem ser refinada, Feng.
لا يمكن بيع الشحنة بدون تكرير يا فنج

a mercadoria está por aqui. - Com licença, senhores.
هذه السلع تم نقلها بواسطة تاجر مسروقات محلي..

Vamos passar a mercadoria do nosso armazém para os locais nestas rotas.
سنقوم بنقل البضائع من مستودعنا إلى المواقع من خلال تلك المسارات.

Agora, se não me deixa embarcar e ir embora deste lugar, nada disso interessará, uma vez que a mercadoria do meu porão estará podre, quando lá chegar.
والآن إن لم تدعيني أصعد لسفينتي وأغادر هذا المكان، لن يهم أي شيء كما سيتم فساد بضائعي عندما أصل

a mercadoria...
حمولة الطائرة