"a merece" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يستحقها

Se ele não vê como ela é espectacular, não a merece.
إذا كان لا يرى كم هي عظيمة، فإنه لا يستحقها

Não estás errado, não estás errado. Nenhum deles a merece.
لستَ مخطئاً، لستَ مخطئاً، لا يستحقها أحد منهما

Tudo que sei, é que nenhum de vocês a merece.
،كل ما أعرفه هو لا أحد منكما يستحقها

Ambos sabemos que se deixarmos de a ver algum idiota que não a merece vai aparecer e sair com ela, certo?
- كلا! ألا تظن أنه لو توقّفنا كلانا عن رؤيتها سيأتي وغد لا يستحقها

O Glenn não a merece.
جلين لا يستحقها

Ao campeão que a merece
البطل الذى يستحقها

Então quem é que a merece, Danny?
إذا من يستحقها , داني ؟

Ele não a merece.
إنه لا يستحقها

Ele não a merece.
انه لا يستحقها