"a merrin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميرين

A Merrin e eu estamos ansiosos por participar neste intercâmbio entre mundos.
ميرين وأنا متلهّفين للمشاركة في هذا التبادل بين عوالمنا

Se não se importar, gostaria de ver A Merrin de novo na enfermaria.
لو لا تمانعي،أودّ رؤية ميرين في المستشفى ثانيا

Se não nos devolver A Merrin, tratarei de a recuperar eu próprio.
لو لم ترجع ميرين إلينا، أنا سأسترجعها بنفسي

A Merrin é uma das poucas crianças urrone e a única que passou dez anos a aprender a tecnologia naquadah.
ميرين أحد الوحيدين من بضعة أطفال أوررون والوحيدة التي قضت عشرة سنوات تتعلّم تقنية الناكودا

O Dr. Jackson percebeu a importância que A Merrin tem para o seu povo.
جاء دّكتور جاكسون لإدراك أهمية ميرين إلى شعبها

Major Carter, por favor leve A Merrin à sala do Portal. - Estarei lá dentro de momentos.
ميجور كارتر،رجاء خذي ميرين إلى غرفة البوابة سأكون هناك قريبا

Boa. Dar-nos-á uma oportunidade de fazer com que A Merrin perceba.
جيد ذلك يعطينا فرصة لجعل ميرين تفهم

Mas não podemos manter A Merrin aqui, pois não? Porque não?
-لكنّنا لا نستطيع نبقي ميرين هنا

O Averium não será o melhor para A Merrin.
أفيريوم ليس في مصالحة ميرين

A Merrin tem de se submeter ao Averium.
ميرين يجب أن تمرّ بأفيريوم

O Kalan veio para acompanhar A Merrin de regresso a Orban.
-كالان جاء لمرافقة ميرين

Gostaria que trouxesse A Merrin ao meu gabinete.
-أودّ أن أرى ميرين في مكتبي

A Merrin sabe.
ميرين تعرف