عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a mesa é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنها طاولة
| A mesa é grande e há um lugar para si nela, desde que siga o programa. | Open Subtitles | إنها طاولة كبيرة، و هناك مكان لك فيها طالما تماشيّت مع برنامجنا. |
| Cuidado, Homer. A mesa é nova. | Open Subtitles | انتبه يا إنها طاولة جديدة |