عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a mesma chance" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نفس الفرصة
| Mas vou dar-te a mesma chance que deste a rapariga. | Open Subtitles | لكنّي سأعطيك نفس الفرصة التي أعطيتهّا لتلك الفتاة الصغيرة |
| - Tenho a mesma chance que os outros! | Open Subtitles | أليس لدي نفس الفرصة كأي شخص آخر؟ |
| Estou a fazer por isso agora. Ela apenas quer a mesma chance. | Open Subtitles | وأنا أصلح غلطتي وهي تريد نفس الفرصة |