"a mesma cor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نفس اللون
• نفس لون

É o mesmo ferimento, a mesma cor acinzentada, o mesmo nível de decomposição da mão no dia em que a encontrámos.
انظر، نفس الكدمات نفس اللون الرمادي نفس مستوى التعفّن لليد في اليوم الذي وجدناها فيه

É a mesma cor, - por isso podia..
الذي وجدته العميلة موريس سابقا انه من نفس اللون,لذلك فقد يكون

Então se duas pessoas têm a mesma cor cor, são uma boa combinação.
بحيث إذا كان لشخصين نفس اللون فهما متطابقين

a mesma cor das carrinhas do buffet, - mas sem publicidade.
نفس لون شاحنات الطعام، لكن من دون شعار الشركة.

Duas raparigas, a mesma altura, a mesma cor de cabelo, a mesma tipologia corporal.
فتاتان، نفس الطول، نفس لون الشعر، نفس البنية الجسمية.

Talvez a possamos secar para ficar com a mesma cor.
ربما يمكننا تجفيفة إلى نفس اللون

Tem a mesma cor e a mesma consistência, mas não é poção mágica, é sopa de abóbora.
نفس القوام نفس اللون ، لكنّها شوربة قرع

Virão buscá-la quando estiver pronta. Nós as duas estamos a usar a mesma cor.
أوه, إننا نرتدي نفس اللون, أنتِ وأنا.

De onde somos, toda a gente tem a mesma cor portanto temos de lutar por causa das tonalidades.
،من حيث جئنا ،كلّنا نملك نفس اللون

"MM azul, MM vermelho acabam todos por ter a mesma cor no fim."
في النهاية تصبح نفس اللون.

a mesma cor. Quem adivinharia?
اللعنه, نفس اللون تماماً

Julgaste os outros pela cor da pele, e hoje, Evan, irás aprender que, por dentro, temos todos a mesma cor.
لقد حكمت على الآخرين وفقاً للون بشرتهم، واليوم، (إيفن)، ستتعلّم أن لجميعنا نفس اللون من الداخل.

Temos a mesma cor.
نحمل نفس اللون

A mesma altura, a mesma cor de cabelo, e deram-na como desaparecida na mesma noite em que encontraram o corpo em Paris.
نفس الطول ، نفس لون الشعر و تم النبليغ عنها في نفس الليله التي وجدت في باريس

Eu não paro de pensar nos teus pelos dourados dos teus pulsos, desejando saber se é a mesma cor dourada por todo o teu corpo ou se vai escurecendo quando se tornam mais grossos.
ظللت أفكر بذلك الشعر الذهبي يلامس معصميك، أتساءل ما إذا كان هذا هو نفس لون الشعر الذهبي في جميع أنحاء جسمك أم أنّه يصبح أكثر قتامة كلّما كان أكثر سماكة.

O mesmo corte de cabelo, a mesma cor, os mesmos óculos.
نفس تسريحة الشعر, نفس لون الشعر نفس النظارات.

A Lexi tem a mesma cor dos olhos da minha filha.
لون عيني ليكسي نفس لون عيون ابنتي

a mesma cor de cabelo. O modo como dança.
نفس لون الشعر نفس طريقة الرقص