| Sim, mas ainda sou eu! a mesma miúda por quem te apaixonaste. | Open Subtitles | أجل، ولكن لا أزال كما أنا لا أزال نفس الفتاة التي وقعت بحبها |
| Não sou a mesma miúda tola que persuadias na escola. | Open Subtitles | انا لست نفس الفتاة ذات الاربع أعين والمغطاة بحب الشباب انتي من دفعني بالثانوية حقا؟ |
| a mesma miúda que vimos antes, mas com um homem diferente. | Open Subtitles | نفس الفتاة التي رأيناها سابقاً، لكنّها مع رجل آخر. |
| É a mesma miúda, a das fotografias que estavam lá. | Open Subtitles | هذه هي نفس الفتاة كانت هناك صور لها في جميع أنحاء الجدران |
| No ano seguinte, a mesma miúda, um gajo diferente. | Open Subtitles | الثانية التالية.نفس الفتاة.شاب مختلف |
| Ouvi dizer que tu e o teu pai já comeram a mesma miúda? | Open Subtitles | سمعتُ أنكَ وأباك، ضاجعتما نفس الفتاة |
| Nunca saias com a mesma miúda mais do que uma vez. | Open Subtitles | "لاتخرج أبداً مع نفس الفتاة أكثر من مرة واحدة" |
| Um tempo atrás, eles estavam a namorar a mesma miúda. | Open Subtitles | في الماضي كانوا يرافقون نفس الفتاة |
| Parece a mesma miúda para ti? | Open Subtitles | هل تبدو حتى نفس الفتاة بالنسبة لكم ؟ |
| Então, não sabias que era a mesma miúda? | Open Subtitles | اذا لم تعلمي بأنها نفس الفتاة |
| Andaram com a mesma miúda? | Open Subtitles | هل واعدتما نفس الفتاة ؟ |
| Por baixo desse disfarce... sou a mesma miúda assustada de Newcastle. | Open Subtitles | أنا نفس الفتاة الخائفة التي كانت في (نيو كاسل) تحت هذا التمويه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 