| Sabes, eu fiz a mesma oferta ao teu pai... | Open Subtitles | انت تعرف ؟ اني قدمت لوالدك نفس العرض |
| Normalmente, eu nunca faria a mesma oferta duas vezes, mas estás com sorte. | Open Subtitles | عادة، لا أمنح نفس العرض مرتين لكنك محظوظ |
| Sabe, recebi exactamente a mesma oferta ontem. | Open Subtitles | كما ترى، لقد تلقيتُ البارحة نفس العرض بالضبط. |
| Eu contei-lhe sobre o trabalho, e ele disse que recebeu a mesma oferta do mesmo homem... | Open Subtitles | .أخبرته بشأن الوظيفة .وهو قال لي انه تلقي نفس العرض |
| Eu faço a mesma oferta. Manda o que me pertence. | Open Subtitles | سأعطيك نفس العرض ارسلى ذلك الذى يخصنى |
| Duvido que o teu pai te faça a mesma oferta. | Open Subtitles | أشك أن أبوك سيقدم لك نفس العرض |
| Farei a mesma oferta que fiz da última vez. | Open Subtitles | ... سأعرضُ عليك نفس العرض الذي أخبرتك به أخر مرة |
| Vou fazer-te a mesma oferta que fizeste ao meu amigo. | Open Subtitles | سأعطيك نفس العرض الذي أعطيته لصديقي |
| Porque ele fez-me a mesma oferta. | Open Subtitles | لأنه قدم لي نفس العرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 