"a mesma resposta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نفس الإجابة
• نفس الإجابه
• نفس الاجابة
• نفس الجواب

A cruz grande no canto superior esquerdo representa a pergunta onde 2000 estudantes deram exatamente a mesma resposta errada.
التقاطع الكبير أعلى اليسار هو حيث 20 ألف طالب قدموا نفس الإجابة الخاطئة.

Agora, se dois alunos de uma turma de 100 dessem a mesma resposta errada, nunca se notaria.
الآن، إذا كان طالبين من فصل يحوي 100 طالب قدموا نفس الإجابة الخاطئة، فلن تلاحظ ذلك.

Mas, quando 2000 alunos dão a mesma resposta errada, é um pouco difícil não notar.
لكن حينما يقدم 20 ألف طالب نفس الإجابة الخاطئة، فهذا يصعب تفويته.

E todas têm a mesma resposta: eu não sei.
وهل كلهم حصلوا على نفس الإجابه لا أعرف

Para a mesma resposta, demasiadas perguntas que podem ser respondidas.
وعلى نفس الاجابة. الكثير من الاسئلة تطلب ان تجاب

Recebeu a mesma resposta, com as mesmas consequências.
فحصل على نفس الجواب. وكانت النتيجة مماثلة لليوم السابق.

Façamos o que fizermos, obtemos sempre a mesma resposta.
مهما كانت الطريقة المتبعة، فإنك ستحصل على نفس الإجابة.

Algumas pessoas ficavam bloqueadas, oferecendo a mesma resposta para diferentes manchas.
قد يعلق البعض، مقدمين نفس الإجابة لبقع عديدة.

Era o desejo dele, que é a mesma resposta que te dei à sete anos atrás.
كان هذا في وصيته و هذه نفس الإجابة التي قلتها لك منذ 7 سنوات.

Terei todo o gosto em dar-te a mesma resposta por telefone.
سأكون سعيداً لأن اعطيكِ نفس الإجابة على الهاتف

Ligo para todos na liderança. E recebo a mesma resposta vaga de todos vocês:
أنا أتصل بكل من في الرئاسة وأحصل على نفس الإجابة من الجميع:

Pode continuar a fazer isso até partires as mãos mas vais continuar a receber a mesma resposta.
يمكنك فعل هذا حتى تنكسر يداك وستحصل على نفس الإجابة

E todos deram a mesma resposta.
وكان لديهم جميعا نفس الإجابة بالضبط.

Então, a mesma resposta de sempre.
ـ نفس الإجابة إذن

a mesma resposta. Não sou bufo.
نفس الإجابة لست جرذياَ

É a mesma resposta para como eu te localizei.
إنها نفس الإجابه عن كيفيه تعقبى لك

E uma e outra vez recebi a mesma resposta indignada.
وفى كل مرة احصل على نفس الاجابة الساخطة.

É sempre a mesma resposta, não é?
دائما نفس الاجابة,أليس كذلك؟

Por exemplo, fizemos esta pergunta a pessoas de diferentes partes do mundo, tanto a liberais como a conservadores, e deram-nos basicamente a mesma resposta.
فمثلا، سألنا أشخاصًا من مختلف أنحاء العالم عن هذه الأسئلة، أشخاص من الليبراليين والمحافظين، ولقد أعطونا أساسًا نفس الجواب.

É a mesma resposta das últimas quatro vezes que ligaste.
انه نفس الجواب كآخر أربع اتصالات لك