"a mesma sala" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نفس الغرفة

- Juro que esta é a mesma sala.
أنتَ، أنا أقسم أنَّـها نفس الغرفة. نعم، بالطبع هي كذلك.

Quando o segundo grupo de crianças entrou, foram para a mesma sala e mostraram-lhes os mesmos anagramas, mas, desta vez, a Miss Smith disse-lhes que anagramas eram para resolver e quais as canetas com que deviam escrever as respostas.
بينما المجموعة الثانية احضرت الى نفس الغرفة وعرض عليها نفس الامر ولكن هذه المرة اختارت الانسة سميث الاختبار الذي سوف يجاوبون عليه بالاضافة الى لون القلم الذي سوف يستخدمونه

Vamos ter outra vez a mesma sala no próximo ano?
هل سنحصل على نفس الغرفة السنة القادمة ؟ مجددا .

Esta é a mesma sala.
هذه نفس الغرفة.

- Esta é a mesma sala.
إنَّـها نفس الغرفة.