"a miúda dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فتاته
• وصديقته

- Não, não. Não sou a miúda dele... Porque ele acabou comigo de um momento para o outro.
كلا, كلا, كلا, لأنّي لستُ فتاته لأنّه تركني, دون تلميح مسبق.

O Sloan arriscou a vida dele para salvar a minha, mesmo quando eu andava a dormir com a miúda dele.
تعلمين ان سلون خاطر بحياته من اجل انقاذ حياتي حتى عندما كنت انام مع فتاته

Está acorrentado. Ele está de pé, é imortal, tem magia, e magoou a miúda dele.
أنتَ مقيّد، و هو حرٌّ خالدٌ لديه سحر و أنتَ آذيتَ فتاته

a miúda dele foi atingida no coração e ele matou toda a gente.
أصيبت فتاته بطلقة في القلب فأطلق النار في كل مكان وقتل الجميع

Descobre-se que bebi uns copos com ele e tenho a miúda dele cá em casa.
وصادف أنني شربت مع القاتل وصديقته في منزلي

- a miúda dele. O que é isto? A morena é a miúda dele.
فتاته ما هذا ؟ ذات الشعر الداكن زوجته

a miúda dele levou um tiro. No coração. Ele passou-se.
أصيبت فتاته في القلب، وثار جنونه

O Harry ficou a saber que o Phil andava metido com a miúda dele.
ثم سمع (هاري كنج) من أحد الأولاد أن (فيل) كان يغازل فتاته

Ficou com rancor desde que levei a miúda dele para ver o balão Lunardi.
منذ ان أخذت فتاته "لترى بالون "لوناردي

Sempre foste a miúda dele.
-لطالما كنت فتاته

- a miúda dele é uma chata.
- فتاته مزعجة جدا

Ele quer dinheiro para a miúda dele.
-يريد نقوداُ من أجل فتاته

- a miúda dele.
أنا فتاته

Sou a miúda dele, a Delores.
-معك فتاته (ديلوريس" )"

Jantaremos hoje com o Tommy e a miúda dele.
سنتناول العشاء مع (تومي) وصديقته الليلة.