"a michelle" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميشيل
• لميشيل
• وميشيل

Eu pergunto-me: Quem é que a Michelle odeia esta semana?
تتركيني هنا وأنا أتساءل من تكره ميشيل هذا الأسبوع؟

a Michelle foi a única miúda com quem eu estive.
تعرف،بأن ميشيل هي الوحيده, الفتاة الوحيدة التي كنت معها

Pela sequência, a Michelle chegou a um hacker chamado Alex Hewitt.
ميشيل تتبعت هذا التوقيع إلى أن وصلت إلى أليكس هويت

Não, Sra. McNally, não permitirei que leve a Michelle já...
لا سيدة مكنلي لَنْ إسمحْ لك بأخْذ ميشيل الآن

Conforme a Michelle Rowlands, a violação aconteceu pouco antes das 22:00.
وفقاً لميشيل رولاندز الاغتصاب حدث مباشرة قبل الساعة 10 مساءاً

Agora ninguém pode impedir a Michelle de seguir em frente.
الآن لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يُوقفَ ميشيل مِنْ المَضي.

Não sei se a Michelle te disse. Temos bilhetes para a ópera.
لا أعلم إذا ميشيل قد أخبرتك أن لدينا تذاكر أوبرا لليلة

A April estava ao telefone com a Michelle e ouvi-a falar disso.
تكلمت ابريل مع د ميشيل بالهاتف, و سمعت انهما يذكران ذلك

Mas, neste momento, a Michelle é saudável e feliz.
لكن في الوقت الحالي ميشيل بصحة جيده وسعيده

Parece que a Michelle ainda sangrava quando o suspeito a largou aqui.
يبدو ان ميشيل كانت ما تزال تنزف عندما رماها الجاني هنا

Sou o Dr. Sirak, o psiquiatra do Andre, e esta é a Michelle White, a terapeuta musical.
أنا الدكتور سيراك ، الطبيب النفساني لاندريه وهذا هو ميشيل الأبيض، لدينا وهو المعالج الموسيقى.

No outro dia, quando eu estava com a Michelle, ela disse...
في اليوم التالي .. عندما كنتُ بصحبة ميشيل .. قالت

Ainda acho que a Michelle Williams é a Carey Mulligan.
لا زلت اعتقد ان ميشيل ويليامز انها كاري موليجان.

"Há alguma diferença entre o que aconteceu a Michelle Obama "e o que aconteceu a Anders Behring Breivik?"
هل هناك أي شيءٍ مختلف بين ما حصل مع ميشيل أوباما و ما حدث مع أندرش بهرينغ بريفيك؟

Esta é a Michelle Charters, enfermeira num lar de convalescença em Worcester, Massachusetts.
هذه دساتير ميشيل. هي ممرضة في البيت الناقه في ووستر، ماسوشوستس.

É o Hal Arden, o homem acusado de atacar a Michelle Charters.
أنت تتكلّم عن هال آردين، الرجل متّهمة بمهاجمة دساتير ميشيل.

Então a Michelle Charters foi violada por um esquizofrénico de 74 anos?
تفكّر ميشيل تشارترس هل كان مغتصب من قبل المريض بالفصام بعمر 74 سنة؟

Creio que a Michelle Charters inventou isto para se livrar de um trabalho que odeia.
أعتقد ميشيل تشارترس أعدّت هذه القصّة للخروج من الشغل تكره.

Avery, a Michelle lamenta ter-te atropelado e espera que tudo se resolva entre vocês.
أفيري ، ميشيل تتأسف لك لقد خبطتك بيسارتها و هي تتمنى أن تنجح العلاقة بينكما

Acho que se fosse estar com uma mulher seria com uma como a Michelle.
أعتقد إذا أنا كنت أذهب لكي أكون مع إمرأة هو سيكون مع شخص ما مثل ميشيل

Vamos a Chicago comprar um vestido para a Michelle.
نحن نتحدّث عن الحصول لميشيل علــي رداء في شيكاغــو

Sabes, tu e a Michelle formam um casal fantástico.
تعرف أنت وميشيل تبدون زوج عظيم نحن لانتواعد