| Os mísseis estão a ser interceptados a milhas da nave. | Open Subtitles | انهم يعترضون صواريخنا على مسافة أميال من المركبة الخلية |
| Está a milhas da costa. Não conseguia vir a nado. | Open Subtitles | إنها مسافة أميال عن الشاطيء من المستحيل أن يتمكن من السباحة لتلك المسافة |
| Estava a milhas da frente, e a guerra era-me estranha. | Open Subtitles | مقر قيادة قوات واى فى باتاليون ديسمبر 1944 كنت على بعد اميال من الجبهة |
| Eu contei-lhe que vivia numa cabana, a milhas de distância de tudo. | Open Subtitles | قلت له أنني اعيش في مقصورة على بعد اميال من كل شيء |
| A perspectiva é perfeita. Qualquer aproximação é detectada a milhas. | Open Subtitles | الرؤية جيدة، أي شيء يقترب من الممكن رؤيته من علي بعد أميال. |
| Se a tua cabeça parece Que está a milhas de distância a milhas de distância | Open Subtitles | ♪ لو رأسك شعر بأنه على عرض ميلين ♪ ♪ عرض ميلين ♪ |
| Sinto o cheiro do teu adamantium a milhas. | Open Subtitles | انا اعرف رائحة الادامانتيوم من على بعد ميل |
| Podes ser vista a milhas de distância. | Open Subtitles | تمكن رؤيته على مسافة أميال |
| Olhem, raparigas, mesmo que conseguíssemos chegar a terra, estamos a milhas de qualquer lado. | Open Subtitles | انظروا حتى لو تمكنا من الوصول الى اليابسة نحن على بعد اميال من اقرب مكان |
| Na verdade estavam a milhas de distância, ...na floresta à espera dos amigos do Michael. | Open Subtitles | في الحقيقة , كانوا على بعد اميال منتظرين اصدقاء مايكل في الغابة |
| Ele é um alarme Dean, que chama todos os anjos a milhas para cima de nós. | Open Subtitles | انه كالمناره دين تجذب كل الملائكة على بعد اميال ناحيتنا |
| Se tivesse colocado uma bomba, estaria a milhas daqui agora. | Open Subtitles | لوثر" انا اتوقع انك لو كنت زرعت قنبله" لكنت على بعد اميال الان من هنا |
| Vossa Majestade embora, normalmente, o preferisse a milhas, em Coccham seria adequado voltarmos a chamar Uhtred para vir a Winchester? | Open Subtitles | أيها الملك، علي الرغم من أنني أفضل أن يبقي علي بعد أميال من (كوشام) هل سيكون من المناسب الآن أن نطلب (أوتريد) إلي (ونشستر)؟ |
| Se a tua cabeça parece Que está a milhas de distância a milhas de distância | Open Subtitles | ♪ لو رأسك شعر بأنه على عرض ميلين ♪ ♪ عرض ميلين ♪ |
| Os chuis topam-no a milhas. | Open Subtitles | الشرطة تستطيع رصد مؤخرتك من على بعد ميل. |
| A única coisa boa em não haver sabão, é que conseguimos cheirar salteadores a milhas de distância. | Open Subtitles | الشيئ الوحيد الجيد من عدم توفر الصابون هم انه يمكنك شمّ رائحة قطّاع الطرق من على بعد ميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 