| Ele é o canário, ali está a mina de carvão. Ele parte às 16:00. | Open Subtitles | القرد هو الكناري والعاصفه هي منجم الفحم الاقلاع في الساعة السادسه |
| Obrigado pela informação. a mina de carvão era um objectivo fácil. | Open Subtitles | شكراً على المعلومات فأن منجم الفحم كانت هدف سهلاً |
| Se a mina de carvão tivesse ficado para ti, terias agido da mesma forma. | Open Subtitles | لو أوكِلت إليك مسئولية إدارة منجم الفحم, لن تكون مُختلف عن ذلك. |
| a mina de carvão é a sua vida. Não a minha. | Open Subtitles | منجم الفحم هو حياتك وليس حياتى |
| Esquece a mina de carvão e volta para o Japão. | Open Subtitles | إنسي منجم الفحم عودي الى اليابان |
| Arrastaram-na para a mina de carvão. | Open Subtitles | سحبوها الى منجم الفحم |
| Namorisquei com o precipício por muito tempo... enviando canários para a mina de carvão celestial, mas, recuando da minha própria descida. | Open Subtitles | تَغازلتُ بالمنحدرِ لمدّة طويلة... بَعْث canaries إلى منجم الفحم السماوي، لكن الخَجَل مِنْ الهبوطِ نفسي. |
| Quando o patrão Jiao ficou com a mina de carvão ele disse que 40% dos lucros seriam para a aldeia. | Open Subtitles | عندما تولى الرئيس(جياو) مسئولية أدراة منجم الفحم لقد قال بأن40%من الأرباح ستكون من أجل القرية. |
| É como a mina de carvão. | Open Subtitles | إنها مثل منجم الفحم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 