"a minha árvore" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شجرتي

Podes começar por levar A minha árvore até ao carro, mais logo.
حسناً, يمكنك تعويضي, في حمل شجرتي الى سيارتي لاحقاً

A minha árvore vai ir com a corrente e vai parar a uma costa distante.
شجرتي أنجرفت بعيدًا وسوف ننقع على ذلك الشاطئ البعيد انه جميل

Olhe para A minha árvore. É uma árvore com 200 anos.
انظر إلى شجرتي هنا تلك شجرة عمرها 200 عام.

Não, tenho que ser simpático. Vou ficar com ela. É A minha árvore.
لا ، يجب أن أتصرف بلطف ، سأحتفظ بها ، هذه شجرتي الأن

Olhei para a árvore e pensei em como seria A minha árvore com a rapariga.
ونظرتُ لأعلى تلك الشجرة وبدأتُ بالتفكير كيف ستكونُ شجرتي مع تلك الفتاة

A minha árvore preferida do mundo.
إنها شجرتي المفضلة في العالم كله

Mantiveste A minha árvore Digbaa viva.
أنتِ من أبقيتي شجرتي "ديجبا" على قيد الحياة

A minha árvore caiu ano passado, durante uma tempestade.
تحطمت شجرتي العام الماضي خلال عاصفة

É A minha árvore!
انها شجرتي ما الذي يفعله ؟

Quero contemplar A minha árvore.
أود أن أتأمل شجرتي

Esta é A minha árvore.
نعم، هذه شجرتي.

Entra no meu jardim, atinge A minha árvore.
يأتي إلى فنائي، ويصدم شجرتي

A minha árvore está a morrer. Porquê?
شجرتي تحتضر، لماذا؟

Encontrei A minha árvore. A árvore da minha alma.
لقد وجدت شجرتي شجرة روحي

Desapareceu! A minha árvore desapareceu!
لقد اختفت شجرتي اختفت

Penso que era A minha árvore favorita.
أعتقد أنها كانت شجرتي المفضلة

Olha, aquela é A minha árvore favorita.
أنظري،هذه شجرتي المفضلة

- A aparar A minha árvore bebé.
-أجز شجرتي الصغيرة

Homer, devolve-me A minha árvore!
(هومر) ، أعد لي شجرتي

Esta é A minha árvore.
هذه هي شجرتي