| Tu és a minha última esperança. | Open Subtitles | عزيزي، أنت أملي الأخير |
| Você é a minha última esperança. | Open Subtitles | أنت أملي الأخير |
| São a minha última esperança. | Open Subtitles | أنت أملي الأخير. |
| Necessito duma actividade para entrar. E o jornal é a minha última esperança. | Open Subtitles | إسمع يا (نيل), أريد نشاطاً حتى أدخل جامعة براون والصحيفة هي أملي الأخير |
| - Não. - És a minha última esperança. - Não! | Open Subtitles | انكِ املي الوحيد لا اريد اي شيء من هذا |
| Não queria fazer a actuação da Mistletoe mas, estava a tentar recompor a minha vida e a minha última esperança era a lista. | Open Subtitles | (لم أرد أن أفعل ما اختارته (ميسلتو لكنني كنت أحاول إعادة تنظيم حياتي وكانت اللائحة أملي الأخير |
| O avatar da Tamara era a minha última esperança de a recuperar. | Open Subtitles | أفاتار (تامرا) كان أملي الأخير في استعادتها |
| És a minha última esperança, sangue do meu sangue. | Open Subtitles | أنت أملي الأخير يا دم دمائي |
| Você era a minha última esperança. | Open Subtitles | أنت أملي الأخير. حسناً. |
| Você é a minha última esperança. | Open Subtitles | أنتِ أملي الأخير. |
| Portanto,você é a minha última esperança. | Open Subtitles | تنجح للخروج بحلٍ من هذه الكارثة (لهذا السبب، أنت أملي الأخير يا دكتور (ميهرا |
| - Você é a minha última esperança. | Open Subtitles | فأنتِ أملي الأخير - حسناً, إجلس - |
| É a minha última esperança de provar isso. | Open Subtitles | أنت أملي الأخير لاثبات هذا |
| Sr. Grissom, é a minha última esperança. | Open Subtitles | أنت أملي الأخير يا سيد (غريسوم) |
| Freddy, Freddy... És a minha última esperança. | Open Subtitles | (فريدي)، (فريدي)، أنت أملي الأخير |
| O Kuwaiti era a minha última esperança. | Open Subtitles | كان (كويتي) أملي الأخير |
| Dr. Thredson, o senhor é a minha última esperança. | Open Subtitles | ... (د.ثريدسون) أنتَ أملي الأخير |
| Por favor, és a minha última esperança. | Open Subtitles | أرجوكِ, أنت املي الوحيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 