"a minha única família" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عائلتي الوحيدة
• العائلة الوحيدة

Ela e o meu irmão Eduardo são, para além do rei, a minha única família, e devo amá-los a todos.
انها وإدوارد أخي باستثناء الملك عائلتي الوحيدة

É a minha única família, o homem que admirei toda a minha vida,
أنت عائلتي الوحيدة الرجل الذي تطلعت له طوال حياتي

Ela era a minha única família! Ele merecia lá uma hipótese, era um animal!
لقد كانت عائلتي الوحيدة إنه لم يكن يستحق فرصة!

Joanna é a minha única família agora...
اتعلمون, جوانا هي عائلتي الوحيدة الان...

Pensei em falar contigo, dado que és a minha única família.
إعتقدت أنه يجب أن أتحدث معك بما أنك العائلة الوحيدة التي لديّ

És a minha única família... e preciso da tua ajuda.
أنت عائلتي الوحيدة وأنا أحتاج لمساعدتِك

Ele é a minha única família. Estou grato a ele por isso.
إنه عائلتي الوحيدة أنا مدينة له بذلك

Vocês são a minha única família!
أنتم عائلتي الوحيدة

- És a minha única família.
أنتِ عائلتي الوحيدة أعلم ذلك

Tu és a minha única família agora.
أنتِ عائلتي الوحيدة الآن

É a minha única família.
إنها عائلتي الوحيدة

Porque são a minha única família.
لأنكما عائلتي الوحيدة.

A Penny era a minha única família, amava-a incondicionalmente.
(بني) كانت عائلتي الوحيدة و أحببتها دون قيد أو شرط لا أفهم الأمر

a minha única família, na verdade.
عائلتي الوحيدة حقا

Eram a minha única família.
لقد كانوا عائلتي الوحيدة.

O meu tio é a minha única família. - O que é que ele faz?
-خطأ، عمـّي هو عائلتي الوحيدة

- Tony é a minha única família.
-توني) هو عائلتي الوحيدة)

É a minha única família.
-إنّها عائلتي الوحيدة .

O Salam é a minha única família.
(سلام) هو عائلتي الوحيدة,

a minha única família.
عائلتي الوحيدة

Obrigado. e o Lance é a minha única família.
شكراَ إنه عيد الشكر المخصص للعائلة فقط لانس هو العائلة الوحيدة لدي